Ilustración para "El salón de Botons" - Mercadillo de primavera 2017

De nuevo colaboro con las chicas de Botons, esta vez he pintado una ilustración para el cartel de su mercadillo de primavera que celebrarán el 18 y 19 de Marzo. En él podrás encontrar algunas de las cosas que muestro en la ilustración: música, decoración, ropa, arte, flores, complementos, etc.

El lugar del evento, como siempre, su preciosa tienda en el corazón de Mallorca: Plaza Raimundo Clar, 15. ¡Si andas cerca no te lo puedes perder!

////////////////////////////////////////

New work on commission for Botons' girls, this time I have painted an illustration to advertise their Spring market that is going to celebrate on 18th and 19th of March. In the market you can find some of the things that I have painted: music, decoration, clothes, art, flowers, accesories, etc.

The event will be place in their beautiful shop in the heart of Majorca. If you are near... Don't lose this opportunity!

Watercolour illustration

Detalle

Continuo trabajando en "mis" pájaros /// Keep working on "my" birds

Mi próxima exposición sobre pájaros de La Mancha está madurando y tomando forma. Recientemente, he decidido abrir este tema de la pintura de los mismos a pájaros de todo el mundo, no sólo manchegos, mayormente aquellos que yo he misma he podido fotografiar o ver en persona. Además voy a incluir retratos mezclados con pájaros, este será un divertido experimento.

////////

The upcoming exhibitions about birds of La Mancha is growing up ! Currently I decided to open this topic to all those birds that are not only in La Mancha but in the world, mostly those that I could photograph or see them in person :) In addition, I am going to include some portraits mixed with birds, this going to be a funny experiment.

Selfprortrait in watercolour

Estos son los lugares donde mis "pájaros acuarelados" estarán por un tiempo y donde puedes ir a visitarlo libremente, dentro de los horarios que marca cada centro:

PRÓXIMAS EXPOSICIONES EN 2017 (venta de originales y copias):

- A partir del mes de Junio en el "Centro de Interpretación del Agua" Daimiel, en Ciudad Real - (España).

- Desde Septiembre hasta Noviembre en "Botons", Mallorca (España).

////////

So, these are the places where my watercolour birds will be for a while ;) and you can go to visit them freely.

NEXT EXHIBITIONS IN 2017 (sell of originals and copies):
- From June at "Centro de Interpretación del Agua" in DAimiel, Ciudad Real - Spain.
- From September to November at "Botons", Mallorca - Spain.

Si estás interesado en comprar algún original o copia o simplemente tienes alguna duda sobre la exposición, no dudes en contactarme en m.garvi.medina@gmail.com

////////

If you are interested in visiting or buying copies/originals, do not hesitate to contact me at m.garvi.medina@gmail.com !

Feliz Navidad 2017 con Fundescop

La agencia de desarrollo de Puertollano, Fundescop, me encargó esta tarjeta de felicitación de las fiestas navideñas. Querían una ilustración con un toque entrañable, espero haberlo conseguido :D

Aquí os dejo el proceso de realización de la tarjeta: acuarelas para la imagen y las letras + Photoshop para el montaje, de aquí han salido unas cuantas versiones de las cuales se seleccionó la más navideña.

¡Espero que os guste!

////////

Fundescop, foundation for the development of Puertollano city, commissioned me an online Christmas card. They wanted a touching illustration, I hope I have achieved it!

Here you have the process of this artwork: watercolour for the picture and letters + edition with Photoshop, from here I got some 

I hope you like it!

Watercolour process - WIP

Edition...

Selected!

Cómo surge la magia...

Como decía Picasso "que la inspiración te pille trabajando". Creo firmemente en esta frase, a la creatividad que va unida a la inspiración, la musa o como quieran llamarla, hay que alimentarla, hay que nutrirla y trabajarla, incluso más en los días malos; buscarla debe ser un hábito, porque nada mejor como el hábito para crear ese halo de inspiración y ese surgir de ideas frescas y originales.

De nuevo colaboro con @latundrarevista, esta vez para "poner cara" a la edición de invierno 2017 de su London's Spanish Magazine, lo que supone para mí toda una alegría.

Mi fuente de inspiración, a parte de la recurrente modelo, han sido algunas palabras de Natalia Serra sobre coaching y el estado de inspiración, temas que me gustan especialmente por profundizar en los mecanismos de la mente para entrar en el ese estado de creación de nuevas ideas.

Tenéis también un ejemplo de la versión on-line en este link:
https://issuu.com/latundra/docs/issue22

Aquí os dejo con algunas imágenes de los pasos sobre cómo surge la magia...

La modelo

Los primeros trazos

El resultado final

Agradezco a La Tundra Revista su "amor a primera vista" con esta acuarela y que viese en ella la personificación del "espíritu de la revista" puesto que se trata de un magazine cultural muy interesante y creativo donde se acerca, de forma gratuita a todo aquel interesado, información sobre arte, espectáculo, literatura, música, etc. en la ciudad de Londres.

Fotografías tomadas por @latundrarevista

/////

As Picasso said: “Inspiration exists, but it has to find you working”. I really believe in this quote; creativity is linked to inspiration, muse or whatever you want to call it, you have to nourish it, you have to work on it, even more on bad days. Looking for it must be an habit, because nothing is better than the habit of creating to provide us with an aura of inspiration and the outbreaking of fresh and original ideas. I have collaborated with La Tundra revista, a London’s Spanish Magazine. They have chosen my watercolour artwork for the cover of their  Winter edition which is a pride and a happy new for me. 
You can find a sample of the online version in this link: 
 
My inspiration came from the recurrent model and from Natalia Serra’s writings about coaching and the inspiration’s state, passionate topics for me.

https://issuu.com/latundra/docs/issue22

Thanks to La Tundra Revista because its love at first sight and because they saw in it the spirit of the magazine. This magazine is a very interesting publication about culture, creatvity, art, literature, performance,music, etc. in the city of London.

Intercambio de armario en Botons

Ilustración para el evento en Botons: INTERCAMBIO DE ARMARIO 

"Con el cambio de temporada nos volvemos a encontrar esas prendas que llevan años con nosotras “por si acaso” pero que nunca nos ponemos… ¡se acabó!"

Visitalos en Plaza Raimundo Clar 15 (Plaza Nova Flassaders), Palma de Mallorca. Aquí tienes la página oficial del evento.

Acuarela y lápices de color acuarelables

Botons es un local ubicado en Palma de Mallorca que ofrece los mejores servicios de belleza con productos orgánicos y libres de tóxicos, venta de “rebost”ecológico además de cafetería y exposiciones de arte.

///

Illustrated poster for a swap party in Botons. Made with watercolours.Botons is a place located in Palma de Mallorca. It offers the best beauty services plus organic and toxic-free products. In addition they have an art exhibition area and a coffee shop.

¡Ilustración para La Tundra Revista!

¡Muy contenta de que por fin haya salido publicada la ilustración que hice este verano para un artículo sobre coaching y los bloqueos creativos, en la revista La Tundra! :)

¿Cómo actuar si tenemos un bloqueo creativo?

"No podemos predecir cómo será el aterrizaje; es la experiencia de estar en el aire lo que justifica el despegue del piso."

Texto de Natalia Serra, podéis encontrar el artículo completo aquí. 

La Tundra Revista es una revista impresa en español de línea cultural, artículos de arte, diseño, música y entrevistas de interés general a personalidades de países Hispanoparlantes que se distribuye en Londres. Podéis encontrar su versión on-line aquí.

COBITO el monito

COBITO el monito

Watercolor and ink on paper
Writed by Esther Medina Gómez
Illustrated by Macarena Garví

This is a tale written by a social worker, Esther Medina Gómez, to help in a social way, families with kids in difficult situations.

She was working in a social project with difficult families. In this project there is "a place for meeting". Parent used to use this service as a tool where the social worker is a mediator because father & mother have lost communication beetween them.

The goal of this tale, independiently of the relationship beetween parent, is to look out for their sons or daughters. Furthermore, helping in their fully developing as children and their understanding of the problem. In addition, the writer wants to transmit a calming message to kids with the purpose of providing a happy childhood where they feel loved, protected and safe. Basically, this is a message for these kids in troubled familiies life.

· ////////////// · 

Este cuento ha sido escrito por una trabajadora social, Esther Medina Gómez, para ayudar de una manera social a familias con niños en situaciones conflictivas.

Ella estuvo trabajando en un proyecto para familias con problemas. En el proyecto había "UN LUGAR DE ENCUENTRO". Los padres usan ese servicio como herramienta donde los trabajadores sociales son un mediador, porque los padres han perdido la comunicación entre ellos.

El objetivo de este cuento, independientemente de la relación entre los padres, es velar por los hijos e hijas. Es más, quiere ayudar al completo desarrollo de los niños y a la comprensión del conflicto. Además, la escritora quiere transmitir a los niños un mensaje tranquilizador para proveerles de una infancia feliz donde ellos se sientan amados, protegidos y seguros. Básicamente es un mensaje para los niños en situaciones de conflicto familiar.

COBITO el monito

El otro día de excursión conocí un mono muy burlón, 

que escuchaba a los niños y les daba una solución.

Todos le preguntaban y hacían fila 

mientras pensaban que le contarían.

Laurita se dijo, ¿y si se lo pregunto al monito?

No pierdo nada si yo se lo explico.

Le conté que Papá y Mamá últimamente se entendían mal, 

y el mono con tono gruñón me respondió: 

los niños han de utilizar siempre la imaginación,

jugar con sus papis y quererlos un montón,

y nunca nunca deben entrar en su follón. 

Me dijo: los papis tal vez necesitan estar separados 

y aunque a ti no te guste es lo más acertado.

Me dijo: todos bien se han de tratar 

nunca hacerse daño, han de jugar.

Cobito gritó: ¡Eureka! para ese problema tengo la solución.

Sé cómo hacer para no buscar follón. 

Me dijo: Tú disfrutarás de cada uno por separado, 

y en el Punto de Encuentro los encontrarás, 

allí nunca los verás enfadados.

Laura le dijo a Cobito: Ahora está todo más clarito, 

yo los querré aunque sea a cada uno un ratito 

y así seré feliz y no los veré enfadados.

Jugaré con Papá a los dados, andaré de su mano 

y me llevará a comer helados, leeremos cuentos de arte y magos.

Con Mamá daré paseos bastante largos, 

me contará cuentos inventados y me enseñará el abecedario.

Así todos seremos felices, 

compartiremos muchas cosas y nunca estaremos tristes.

Esther Medina Gómez

Enjoy up to 35% off my collection on VIDA VOICES

Go to my collection on http://shopvida.com/collections/voices/macarena-garvi

and enjoy this great offert!

UP TO 35% OFF my collection on VIDA

This almost never happens!!

Cashmere silk scarves among others...

Colorful dragonflies

Hummingbird

Superbloom!

My art-collaboration with VIDA!

MI COLABORACIÓN CON "VIDA VOICES"

Hace algunos meses, cuando estaba viajando por California, recibí un email de VIDA. Me invitaron a colaborar con ellos como diseñadora.

VIDA es una compañía on-line del mundo de la moda que ofrece a artistas y fabricantes de todo el mundo trabajar juntos para crear de forma original vestimenta inspiradora y de una manera socialmente consciente y sostenible.

Por esta razón estoy super contenta y quiero contarle a todo el mundo que he empezado a colaborar con mi arte en este interesante proyecto. Por el momento sólo he lanzado un diseño para mujer sobre una camisa sin mangas "COLIBRÍ Y FLOR".

Ahora puedes "ponerte" mis acuarelas para vestir. Espero que estas prendas hagan mi arte más accesible a la gente. Os enseñaré más diseños tan pronto como los cuelgue en la web, mientras tanto puedes visitar y adquirir prendas de mi colección aquí:

https://shopvida.com/collections/voices/macarena-garvi

.......................................................................................................

My art-collaboration with VIDA VOICES!

Some months ago, while I was travelling around California, I received an email from VIDA. They invited me to become a collaborating designer with them.


VIDA is a fashion e-commerce company that offer artists and makers together from around the world to create original, inspiring apparel in a socially conscious way. They provide literacy programs to their makers. Also, they learn to read, write, and do basic math and build a better life for generations to come. If you want to know more about them you can watch this video about its story.


For this reason I am super exiceted to tell everybody I have started to collaborate on this interesting project with my art! At the moment, I have launched one design for a women sleeveless top: 

HUMMINGBIRD AND FLOWER

Now you can wear my Art if you want :) I hope this feature will make my artworks even easier to connect with people. I will show you more designs as soon as possible, meantime you can visit and purchase my collection at:

https://shopvida.com/collections/voices/macarena-garvi

Thank you, 

Macarena

Avanzando en el realismo en retratos con acuarela // Improving realism style in portraits using watercolours

Con un papel de 350gsm de CANSON, grano fino para detalles y que permite crear veladuras.. ¡Perfecto para los retratos realistas!

...

On a CANSON's paper of 350gsm, light grain for details that let you create layers... Perfect for realistic portraits!

 

Arte final y trabajo en elaboración. // Final artwork and work in process.

 

Algunos detalles sobre el proceso. // Some details about the process.

Una felicitación de Navidad especial para alguien especial. // A special Christmas greeting to someone special.

DESEO...

Watercolour and pencil on paper -  personal work

"In the beginning there was Desire (kama) that was first seed of mind..." Nasadiva Sukta

Time to give a present - Gift a Portrait!!!

Commissioned portrait for baptism...

Almost done!

Happy Mother's Day! - ¡Feliz día de la Madre!

Día  de la Madre en España

Con motivo del día de la madre en España, celebrado el primer domingo de Mayo. Quise hacer una acuarela para dedicarselas a la persona más importante de mi vida, MI MADRE.
Se trata de una acuarela basada en la foto que les hice a ella y a mi hermana pequeña que es maravillosamente alegre y tierna. La he compartido en mi perfil de instagram...
Aquí os dejo la acuarela y algunas frases que encontré inspiradoras y que para mí describen muy bien el amor de una madre, siempre tan valioso, tan incondicional y tan profundo :)

Mother's Love...

"May be I'll hold your hand only for a little while,

but don't worry, 

I'll hold your heart for a lifetime, Mum."

"Love your mother, the most beautiful person on the earth. 

Our best critic, yet our strongest supporter."

"All that I am or hope to be I owe to my ANGEL mother."

"There has never been, nor will there ever be, anything quite so special as the love of a mother."

gente pez

Recordando y versionando la imagen que dibujé para la camiseta de la peña de mi grupo de amigas del pueblo, de aquello hace ya... ¡10 años!
"gente pez" simboliza un conjunto de personas ecléctico que forma un grupo de amigas real y muy variopinto. Por supuesto, he exagerado cada estilo hasta caricaturizar a cada personaje-pez con un rol extremo, o simplemente rememorando alguna de los disfraces que formaron parte de alguno de aquellos veranos en las casetas con las peñas de cada grupo de amig@s.. como fue la fiesta flamenca.

-

I was recalling and remaking to the digital media the design I drew for the shirt of my group of friends... It was 10 years ago!
"fish people" symbolise an eclectic group of people making a real and varied group of friends. Of course, I have exaggerated each style and each character or caricature fish, with a role, or just reminding some of the costumes that were part of any of those summers funfair in our village, for example, the "flamenco party". (I am sorry for my english, it isn't quite right yet!)

  

"Flamenco party" - Summer 2005, in Socuéllamos.

Sketches for Angela's Portrait

Crazy Ángela!

7th Birthday of Angela :))

Twisted

Watercolor + Colored pencils = Illustration

Gente Pez

Diseño para las camisetas de la Peña "Gente Pez" en la Feria y Fiestas de Socuéllamos, Agosto 2004.