Showing posts with label Design. Show all posts

Tuesday, 7 March 2017

Ilustración para "El salón de Botons" - Mercadillo de primavera 2017

De nuevo colaboro con las chicas de Botons, esta vez he pintado una ilustración para el cartel de su mercadillo de primavera que celebrarán el 18 y 19 de Marzo. En él podrás encontrar algunas de las cosas que muestro en la ilustración: música, decoración, ropa, arte, flores, complementos, etc.

El lugar del evento, como siempre, su preciosa tienda en el corazón de Mallorca: Plaza Raimundo Clar, 15. ¡Si andas cerca no te lo puedes perder!

////////////////////////////////////////

New work on commission for Botons' girls, this time I have painted an illustration to advertise their Spring market that is going to celebrate on 18th and 19th of March. In the market you can find some of the things that I have painted: music, decoration, clothes, art, flowers, accesories, etc.

The event will be place in their beautiful shop in the heart of Majorca. If you are near... Don't lose this opportunity!

Watercolour illustration

Detalle

Wednesday, 28 December 2016

Feliz Navidad 2017 con Fundescop

La agencia de desarrollo de Puertollano, Fundescop, me encargó esta tarjeta de felicitación de las fiestas navideñas. Querían una ilustración con un toque entrañable, espero haberlo conseguido :D

Aquí os dejo el proceso de realización de la tarjeta: acuarelas para la imagen y las letras + Photoshop para el montaje, de aquí han salido unas cuantas versiones de las cuales se seleccionó la más navideña.

¡Espero que os guste!

////////

Fundescop, foundation for the development of Puertollano city, commissioned me an online Christmas card. They wanted a touching illustration, I hope I have achieved it!

Here you have the process of this artwork: watercolour for the picture and letters + edition with Photoshop, from here I got some

I hope you like it!

Watercolour process - WIP

Edition...

Selected!

Monday, 17 November 2014

New website-project!

Working in a design for a new website!!
First step...the layout :)

First of all, putting my thoughs on paper...

Sketching ideas and organising content and functionality to create a good layout.

Monday, 28 July 2014

gente pez

Recordando y versionando la imagen que dibujé para la camiseta de la peña de mi grupo de amigas del pueblo, de aquello hace ya... ¡10 años!
"gente pez" simboliza un conjunto de personas ecléctico que forma un grupo de amigas real y muy variopinto. Por supuesto, he exagerado cada estilo hasta caricaturizar a cada personaje-pez con un rol extremo, o simplemente rememorando alguna de los disfraces que formaron parte de alguno de aquellos veranos en las casetas con las peñas de cada grupo de amig@s.. como fue la fiesta flamenca.

-

I was recalling and remaking to the digital media the design I drew for the shirt of my group of friends... It was 10 years ago!
"fish people" symbolise an eclectic group of people making a real and varied group of friends. Of course, I have exaggerated each style and each character or caricature fish, with a role, or just reminding some of the costumes that were part of any of those summers funfair in our village, for example, the "flamenco party". (I am sorry for my english, it isn't quite right yet!)

"Flamenco party" - Summer 2005, in Socuéllamos.

Thursday, 19 June 2014

My contribution to the nursery web project

Colaboración con la guardería Menchú de la Casa Latino Americana, organización benéfica que ayuda a latinoamericanos, españoles y portugueses en Londres.

La guardería de Casa Latina se llama así en honor a Rigoberta Menchú, una mujer maya quiché que en 1992 llegó a ser la mujer más joven en recibir el Premio Nobel de la Paz por sus incansables campañas sobre los derechos humanos, y trabajar para garantizar el acceso a la educación en las comunidades indígenas.

Collaboration with Menchú nursery in Latin American House, charity that aims to provide space and support for latin americans, spanish and portuguese speakers in London, UK.

The nursery in Casa Latina is named in honour of Rigoberta Menchú, a Quiche Mayan woman who, in 1992, became the youngest woman to receive the Nobel Peace Prize, for her tireless human rights campaigns and work in securing access to education for indigenous communities.

Portrait of Rigoberta Menchú